本メールは、以下のみなさまに配信しております。
●弊社のお客様
●メルマガ登録をされた方
●弊社代表やスタッフとお名刺交換させて頂いた方
【PR】
築地で唯一のカキ専門店がムスリムフレンドリー対応開始
https://goo.gl/zEhXWD
動画公開・これを見たらムスリムフレンドリー佐野市の魅力が分かる
https://goo.gl/vVFV1K
カリスマブロガーちきりんさんのブログにて連載中
http://d.hatena.ne.jp/Chikirin/20161208
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】 2016年12度ハラールメディアジャパンの動向サマリー
【２】 2016年12月度ハラールグルメジャパンの動向サマリー
【３】 コラム「温泉のムスリムフレンドリー対応について」
【４】 TOPICS・セミナー情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２０１７年１月号 ＃１６
皆様、新年あけましておめでとうございます。
本年も何卒宜しくお願い申し上げます。
ハラールメディアジャパン株式会社の守護です。
弊社は日本国内のムスリム対応情報を発信するハラールメディアジャパン（http://halalmedia.jp）と、
レストラン検索サイトであるハラールグルメジャパン（https://www.halalgourmet.jp/）を運営致しております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】 2016年12月度ハラールメディアジャパンの動向サマリ（http://halalmedia.jp）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
まず、12月のアクセスランキングは下記の通りです。
★第1位 ムスリムフレンドリー温泉ホテル鬼怒川パークホテルズ
https://goo.gl/i4aWZf
⇒日本の心である温泉のムスリムフレンドリー対応が堂々の1位となりました！！
やはり温泉のムスリムフレンドリー対応はかなり求められています！これは日本人として本当に嬉しいですね！
鬼怒川パークホテルズさんを始めとする鬼怒川温泉エリアの対応から、日本全国へ、今後期待したいですね。
このメルマガの「コラム」はそのあたりに触れています、是非ともご覧くださいませ。
★第2位 新しいハラール店「新宿御苑らーめん桜花」、遂にOPEN
https://goo.gl/cPmCO7
⇒去年の9月の記事が今月も堂々の2位にランクイン。本当にすごすぎます。。
圧倒的な人気で最近では各メディアにも引っ張りだこのようです。
桜花さんの素晴らしさはもはや文章にはできませんので、行列覚悟で是非お店にどうぞ！！
★第3位 東京でハラール肉が買える場所3選
https://goo.gl/wRVdlL
⇒こちらはムスリムライターが書いてくださった記事です。
やはりお肉の情報はかなり求められていますね。ちなみに弊社に多い問い合わせもやはり牛肉です。
HALAL EXPO JAPANで業務スーパーさんが取っていたアンケートでも「牛肉がほしい」が圧倒的に多かったようです。
和牛なども最近は少しずつ増えてきていますが（高価ではありますが・・・）、やはり日常に食べる牛肉の供給が急務です。
★第4位 待望のハラールたこ焼きも！和食レストラン「祭」が大阪でOPEN！
https://goo.gl/CLWXRq
⇒祭さんは先月5位に続き今月は4位にランクインです！
東の桜花さん、西の祭さんという構図になってきました。
祭さんは先日ムスリムのお客様が5000人（OPENから8か月弱）に到達したようです。
最近ではムスリムのいる会社や大学のゼミなどでの利用が増えているようです。
祭さんはムスリムはムスリム「も」食べられるお店ですからね！今後の活躍にも期待です！
★第5位 東京駅のお弁当ショップ「膳まい」がハラール弁当販売開始
https://goo.gl/2SCLOr
⇒2016年4月の記事ですが、今月5位に上がってきました。
年末年始で移動する方々がやはり東京駅で食べられるものを探していたのだと思います。移動する際の食事は本当に重要です。
今後主要空港、駅、バスターミナル、サービスエリアなどのインフラにおけるハラール対応を早急に進めていかないとです。
ちなみにこのお弁当を作られているのは株式会社トゥーバトレーディング様です。
（羽田空港にお店も持ち、お弁当だけでなく、お総菜やパンなども販売されています。）
通常のメディアだと、最近の記事がアクセス上位になるはずですが、
今月の場合とくにTOP10のうち、7つの記事が過去記事（12月以外の記事）でした。
メディアの機能も持ちながら、HMJは日本のハラール情報を集約したデータベースになってきたと感じています。
以前は約半分ほどが「ソーシャル」からのアクセスでしたが、今は2割くらいになり、圧倒的にGoogleやYahooからの「検索」が増えてきました。
ソーシャルは引き続き積極的に活用していきたいと思いますが、ハラール対応されている皆様の記事が検索優位になるように、
HMJに掲載されたら優位になるように、データベースとしての機能も意識しながら、2017年取り組んで参りたく思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】 2016年12月度ハラールグルメジャパンの動向サマリ（https://www.halalgourmet.jp/）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハラールグルメジャパンではムスリムがピクトグラムをどう選択しているかの検索条件を取得しており、
これは現場にいるムスリムが実際に何を基準にレストランを探しているかの数字になります。
・アプリダウンロードはこちら。
iTunes : https://goo.gl/kpdzxf
Google Play : https://goo.gl/mhKbw7
・アプリダウンロード数
⇒59970（2016年12月末日）
・掲載はこちら
https://www.halalgourmet.jp/getlisted
※ハラールレシピはこちら
http://www.halalrecipes.jp/
★2016年12月アクセス数の多かったお店のランキングは下記の通り。
1 新宿御苑らーめん桜花（新宿） https://www.halalgourmet.jp/restaurant/646
2 すし賢（浅草） https://www.halalgourmet.jp/restaurant/640
3 肉バル＆すき焼き ブルズ（大阪） https://www.halalgourmet.jp/restaurant/708
4 日本食レストラン 祭（大阪）https://www.halalgourmet.jp//restaurant/756
5 鶏そば Ayam-YA 御徒町店（御徒町）https://www.halalgourmet.jp/restaurant/805
6 焼肉ぱんが（御徒町） https://www.halalgourmet.jp/restaurant/689
7 Halal麺亭 成田屋 祇園店（京都）https://www.halalgourmet.jp/restaurant/657
8 Dompierre Jet（羽田空港）https://www.halalgourmet.jp/restaurant/632
9 CAFE＆DINNER Pista（羽田空港）※閉店したためURLを削除しました（2017.06編集）
10 HALAL焼肉成田屋（京都） https://www.halalgourmet.jp/restaurant/811
⇒桜花さんが年間連続1位達成のあとも順調に1位をキープされています。
今月8位と9位のレストランはトップ10に初登場ですが、こちらは羽田空港のお店です。
当然年末は空港を使用するムスリムも多く、いろいろと空港の情報を探していたようです。
これから母国に帰省するというときに、お弁当などを持つと大変ですよね。空港だけでなく対応急がないとです。
ちなみに、、、お気づきの方もいらっしゃると思いますが、HGJリニューアル時に
「Favorite」というボタンが出来ております。こちらをクリックするといいことが起きそうです。
https://www.halalgourmet.jp//restaurant/756
とりあえず現状のTOP5は下記です。
1 日本食レストラン 祭（大阪）
2 セカイカフェ 浅草店（浅草）
3 新宿御苑らーめん桜花（新宿)
4 良彌 新宿店（新宿)
5 セカイカフェ 押上店(押上)
今後アクセスだけでなく、ここのランキングにも注目していきたいと思います！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】 コラム「温泉のムスリムフレンドリー対応について」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本の心である温泉。
温泉旅館は全国で13278もあるそうですが、ここ数年減少傾向にあるようです。
http://www.onsen-r.co.jp/data/facility.html
せっかく日本に来て下さったのであれば是非温泉は楽しんでほしいですよね。
12月の記事アクセスランキングは鬼怒川温泉・鬼怒川パークホテルズ様の記事でしたが、温泉に興味を持つのはムスリムも例外ではありません。
https://goo.gl/i4aWZf
本日のテーマ「温泉のムスリムフレンドリー対応」について。
最近、温泉地でも講演する機会が増えてきましたが、「どこから始めたらいいの？」というお声を多く頂きます。
まず、基本抑えるべきは下記3点だとお伝えしています。
・食事（情報開示）
・貸切風呂のご案内（男女ともに肌を見せたくないという人が多いため）
・礼拝（観光案内所や街中など）
え、これだけ？
と思う方、多いのではないでしょうか。
そうなんです、これだけで問題なくムスリムの方々「も」安心して温泉が楽しめます。
（多くの温泉旅館の方々が「ハラール認証を取らないとムスリムを受け入れてはいけない」という理解をされているようです）
お正月休みも兼ねて先日群馬の草津温泉行ってきました。
草津温泉は初めてで、東京駅からバスで3時間半、少し遠かったですけど凄くいいところでした。
温泉の湯質はもちろん、湯畑や西の河原公園など、本当に素晴らしいコンテンツがたくさんでした。
中国・台湾・香港の方が多かったですが外国人の方もたくさんいらっしゃいましたね。2割くらいでしょうか。
街中をいろいろ見て周って、食材に何を使用しているかなどを聞いていると温泉饅頭系は問題のないものが多かったです。
（何店舗かはお酒を使用していてアウト）
更に魚の串焼き、温泉卵、焼き芋などもありましたので、街中でのおやつに困ることはなさそうです。
また温泉地は水がきれいなこともあってお蕎麦屋さんが多いですよね。
お蕎麦は自家製でみりん抜きの出汁を作るか、下記のようなハラール麵つゆ一本で対応できちゃいます。
https://goo.gl/nzUUwx
それをキノコや山菜系の天ぷらなどと一緒に食べれば最高ですね！
温泉地のお蕎麦屋さん、ここをどうにか頑張ってほしいなあと思って見ていました。
そして少し値段は上がりますが、風呂付のお部屋、貸切風呂もありました。
https://goo.gl/vnBRf1
またバスターミナルや観光案内所にもちょうどよさげな空いてるスペースもあり、なんとすぐ横には源泉かけ流しの足湯、手湯が！！
源泉かけ流しでお清めができたら日本らしくて最高ですね。
僕は各温泉街のセミナーではこれを必ず言っています。
以前、東武ワールドスクウェアさんが礼拝スペースを作った記事で、「お湯が出る」ことに世界中から「Amazing」を頂きましたので。
https://goo.gl/egd4W5
少し細分化してまとめると
・宿初施設での食事（朝、夜）
・街中での食事（昼）⇒お蕎麦など
・観光案内所や街中での礼拝スペース
・食べられるおやつ系の表記
・貸切風呂のご案内
この5つを街として対応することで、ムスリム「も」楽しめる温泉街になります。
もう一つ、東京駅⇒草津温泉までバスで行き、上里サービスエリアに1度途中休憩で寄りましたが、
ここにもやはり軽食と礼拝スペースはありませんでした。
こういった広域連携も今後とても重要になると思います。
「温泉街として」ではありませんが、宿泊施設単体で結果を出しているところも出てきました。
https://goo.gl/svfVBS
鬼怒川温泉は鬼怒川パークホテルズが対応を始め、
すぐ近くの東武ワールドスクウェアも食事と礼拝スペースを用意しています。
（食事と礼拝をしっかりと対応しているテーマパークは弊社が知る限りはこちらだけです）
果物狩りなどを絡めて、今後日光全体で面としての対応が始まってきたら本当に楽しみです！
話は戻りますが、日本を代表する温泉旅館。
冒頭の資料からも減少傾向にあるようですが、これを止めるためにもムスリム対応だけでなく、
今後グローバル対応が必須になってくると思っています。
（既にベジ、ビーガン、グルテンフリーなどに取り組み始めた温泉旅館も増えてきていますね）
「ムスリムが来るようになってから」ではなく「ムスリムをお迎えするために」必要な対応です。
温泉街、温泉関係者の皆さま、是非とも一緒に取り組みませんか？？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】 TOPICS・セミナー情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・大阪で大人気・ハラールラーメン帆のるが東京・日本橋に進出
https://goo.gl/JqR2eC
・高田馬場で食べられるハラールモンゴル料理 馬記 蒙古肉餅
https://goo.gl/a4NUz2
・World Halal Tourism Awards 2016 日本が成長市場部門で１位受賞！
https://goo.gl/CBrbaW
・築地で唯一のカキ専門店がムスリムフレンドリー対応開始
https://goo.gl/zEhXWD
・ムスリムフレンドリータウン佐野市の動画公開
https://goo.gl/vVFV1K
・HALAL EXPO JAPAN 2016のライブクッキングレポート&レシピ公開！
https://goo.gl/27B0gN
・千葉市で季節料理 まさむねがムスリムフレンドリーメニューの提供開始
https://goo.gl/aOllRq
・コストコでおすすめのハラール商品トップ3！
https://goo.gl/u33nLB
・原宿のCELTIC PARK 2号店に簡易礼拝スペースができました
https://goo.gl/D7NA0Q
・オスマントルコ様式のモスク 東京ジャーミイ
https://goo.gl/5vNdKY
・ムスリムが日本に住むってどんな感じ？ パート1
https://goo.gl/BEClLq
・HALAL EXPO JAPAN 2016ハイライト動画を公開！
https://goo.gl/cz7TRp
・ムスリムが日本に住むってどんな感じ？ パート2
https://goo.gl/bgG6Wn
・羽田空港国際線ターミナルに新しいハラールレストラン「けばぶ工房」がOPEN！
https://goo.gl/Hcq5Ju
・新大久保・イスラム横丁を歩く
https://goo.gl/nJFnS3
・東京・西麻布のくすもとでハラール神戸牛と最高級の和食はいかがですか？
https://goo.gl/WDLgzu
・2016年のハラールメディアジャパンの記事ベスト5
https://goo.gl/VxK8Op
【今後のイベント】
https://halalmedia.jp/ja/events/
■1月25日 ムスリムウェルカムセミナー in 仙台（仮）
https://goo.gl/1ax23E
■1月27日 ムスリム観光客受け入れ対応セミナー in 千葉市
https://goo.gl/hPhjBa
■1月31日 ムスリムウェルカムセミナー in 福岡（仮）
詳細は後日
■2月3日 インバウンドビジネス総合展「重要なのは情報開示・一歩から始めるムスリムおもてなし」
https://goo.gl/cHXj6R
■2月7日 ムスリムウェルカムセミナー in 東川（仮）
詳細は後日
■2月8日 ムスリムウェルカムセミナー in 滋賀（仮）
詳細は後日
実例中心の講演、講師派遣の依頼はこちらまで。
information@halalmedia.jp
長文をご覧いただき、誠にありがとうございました。
また、こういう情報が知りたい、こういうデータがほしいというご要望を是非頂きたく思います。
是非本メールをご活用いただき、皆様のムスリム対応においてお役立ちできれば幸いです。
引き続きハラールメディアジャパン株式会社をご愛顧頂けます様、何卒宜しくお願い致します。
──────────────────────────────────
メルマガ発行者：
ハラールメディアジャパン株式会社
メルマガ編集スタッフ
住所 ： 〒１５０－００２２
東京都渋谷区恵比寿南二丁目一番２号 RKF恵比寿ビル５F
E-Mail ： information@halalmedia.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2017 Halal Media Japan Co.,Ltd. All rights reserved.
※バックナンバーはこちら。
http://goo.gl/L5NQ8T
※ご登録情報に誤りがありましたら、お手数をおかけして恐縮ですが、
information@halalmedia.jpまでご連絡ください。
ご友人に配信ご希望の方がいらっしゃいましたら、下記のリンクをご紹介下さい。
https://goo.gl/yXvcQi
配信停止をご希望の方は、下記のリンクから解除手続きをしてください。
https://goo.gl/vA1nW5
