プレスリリース
January 27, 2016
株式会社 伝
日本におけるハラール情報を英語で展開する
ハラールメディアジャパンとの業務提携に関するお知らせ
日本初のムスリム対応レシピ専門サイト「ハラールレシピジャパン」 を運営する株式会社 伝(本社：東京都荒川区、代表取締役：稗田麻衣、以下 ハラールレシピジャパン)は、世界初・英語による日本のハラール情報を集めたポータルサイト運営会社ハラールメディアジャパン株式会社（東京都渋谷区、代表取締役 守護 彰浩）と提携し、国内外のムスリム向けにレシピ情報を連携して配信していくことに合意し、業務提携を締結しましたのでお知らせいたします。
「ハラールレシピジャパン Potal Site」 http://www.halalrecipes.jp/
「ハラールメディアジャパン Potal Site」 http://halalmedia.jp
1. 提携の目的
日本食への関心が高いムスリムにレシピを配信し、日本におけるムスリムの食生活の向上、日本製ハラール認証食品の認知拡大に寄与することを目的としています。
またムスリムへの食事対応に必要な情報を、日本国内最大のムスリム情報収集サイト「ハラールメディアジャパン」と連携して配信することで、訪日ムスリム観光客の受け入れ態勢強化に寄与します。
2. 提携内容
（1） ムスリム向けレシピの情報配信
日本国内最大のムスリムへの情報配信力を持つハラールメディアジャパンの1コーナーとして、ハラールレシピジャパンが開発したレシピを配信。国内におけるムスリムの食生活向上を目指します。
（2） 日本製ハラール認証食材向け新規広告事業
ハラールレシピジャパンがハラール認証食材を使用したレシピ開発を新規広告事業として開始。その情報配信をハラールメディアジャパンと連携して行うことで、国内外における日本製ハラール認証食品の認知拡大を目指します。
3. 会社の概要
商号 ： 株式会社 伝
代表者 ： 代表取締役 稗田 麻衣
所在地 ： 〒116-0003 東京都荒川区南千住7-23-5-901
設立 ： 2015年7月
事業内容 ： HALAL RECIPES JAPANの運営、飲食店向けメニュー開発・プロモーション支援事業
URL：http://www.tsutau.jp/
URL：http://www.halalrecipes.jp/
商号 ：ハラールメディアジャパン株式会社
代表者 ：代表取締役 守護 彰浩
所在地 ：〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南2-1-2 RKF恵比寿ビル5F
設立 ：2014年9月
事業内容 ：HALAL MEDIA JAPAN、HALAL GOURMET JAPAN、JAPAN HALAL EXPOの運営
URL：http://halalmedia.jp
URL：https://www.halalgourmet.jp/
URL：http://japan-halal.jp/expo2015/
【本件に関するお問い合せ】
株式会社 伝 （つたう）
担当：稗田（ひえだ）
Tel：050-5587-5218
E-Mail：info@tsutau.jp
