قلب الساكورا لمستحضرات التجميل الحلال; استشعري جمال الساكورا

بدأنا ببيع مستحضرات التجميل الحلال، من مزيل المكياج وحتى الأساس!

بقلم: السيد م. فوجي ساكي
ترجمة: فاطمة داوود

http://hn-cosmetics.com

اشتهرت مستحضرات التجميل اليابانية بجودتها الممتازة. لذا بدأت شركة حلال اند ناتروال كوسماتكس ببيع مستحضرات التجميل الحلال بسلسلة تعرف بـ (ساكورا كوكورو) وهي عبارة عن شراكة مابين العلامات التجارية “مصنوع في اليابان” و”الحلال”.

تهتم المرأة المسلمة بنفسها كثيراً وذلك من خلال استخدامها لمستحضرات التجميل والعناية بالبشرة، و من المهم ان تكون آمنة وتحتوي على مكونات حلال. وبالرغم من كثرة الاصوات النسائية المسلمة المعبرة عن رغبتها بإستخدام مستحضرات التجميل اليابانية ، لكنها لم تكن تخلو هذه الاصوات من القلق حيال احتواء منتجات التجميل على مكونات محرمة. لذا نحن نشعر بالسعادة والفخر ونرحب بأن نساعد على توفير منتجاتنا التي تعرف بسلسلة ساكورا كوكورو الحلال للعناية بالبشرة.

هذا وقد قمنا بإختيار (الساكورا) كسفير يعبر عنا ثم قمنا بعملية لدمج كلمة “ ساكورا التي تعني حرفياً ( شجرة الكرز) ” و “ كوكورو وتعني (قلب) كعلامة تجارية لمنتجاتنا الحلال للعناية بالبشرة. إن اشجار الساكورا معروفة كرمز مشهور جداً في اليابان، وهو عبارة عن الجمال الذي يعشقه الجميع. ولدينا حلم نود ان نحققه بأن ننشر الساكورا الرائعة الى الجميع. وبمجرد تذكر الساكورا، على الجميع ان يتذكر “ساكورا كوكورو”.

بالرغم من انه لم يتم اعتماد شهادة حلال لمنتجاتنا الا اننا نؤكد لكم بأنه قد تمت صناعتها وفقاً لقواعد الشريعة. نحن لا نقوم بإضافة مكونات حيوانية في منتجاتنا ولا الكحول فهي (خالية من المنتجات الحيوانية ، والكحولية)، بالاضافة الى خلوها من الزيوت. لذا، فيمكن للمرأة المسلمة، والنباتية، او ممن يعانون من تحسس البشرة، يمكنهن ان يقومن بإستخدام ساكورا كوكورو بشكل آمن ومريح ايضاً.

تتألف الساكورا كوكورو من أربعة منتجات، وهي كالتالي:

• غسول منظف، منظف مائي لطيف على البشرة ومزيل للمكياج في آن واحد، وهو يسمح للمسلمة ان تغسل وجهها بكل سهولة وقبل أداء الصلاة.

• كل شيء في جل واحد ، لقد تم دمج جميع العلاجات الخاصة بالوجه في عبوة واحدة. انتِ لستِ بحاجة الى قضاء وقتاً طويلاً من اجل اصلاح المكياج الخاص بكِ. حيث يمكنكِ الاستفادة من عبوة واحدة والتي بمقدورها ان تمنح الرطوبة بالاضافة الى العلاج المطلوب الذي تحتاجه بشرتكِ.

• كريم البي بي، وهو القاعدة الممتازة التي تستطيعين ان تعتمدينها من اجل مظهر مكياج طبيعي. وهو مركب من مكونات غير كيميائية تحمي البشرة من الاشعة فوق البنفسجية بحيث تعطي تغطية جيدة جدا للوجه.

• خلاصة الجمال، وهو المنتج الذي تنتظره المسلمة وبإصرار، والذي يعطي اللون البراق مع خاصية ترطيب البشرة. وسيكون متوفراً للبيع في شهر مايو ٢٠١٦.

“الجودة العالية”، “صنع في اليابان” ، و “العناية الحلال” هي عبارة عن ثلاثة مبادئ مهمة بالنسبة الينا. جربي منتجاتنا لمرة واحدة، وستعرفين مدى اهمية الجودة اليابانية.

طريقة الشراء

للمستهلك
1. عن طريق موقع يدعى براكوتين (http://item.rakuten.co.jp/saly/c/0000000121)
2. صالون
Address: 2 Chome 8-6 Nishi Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0021
(5 minutes walk from JR Ebisu Station West Exit)
Phone: 03-5784-3138
Website: http://solpisca.com/muslimah-home
3. Item Japan https://item-japan.jp

بين شركتين
يمكنكم التواصل مع H&N لمستحضرات التجميل.
من خلال السيد ساتوها هيتوشي و السيد ناكامورا تيرو.

اللغة
يمكننا تحمل مسؤولية المراسلة وبعدة لغات كاللغة اليابانية، الانجليزية، الاندونيسية، الماليزية، الروسية، التركية، الاوزباكستانية، الباكستانية، الاوردو، والبنجابية.

معلومات الشركة